모국어를 도착어로 활동 중인 실무번역가들에게 목표언어(우리말) 구사력은 번역 능력 중에 가장 기본이 되는 기저 능력인 동시에 결과적으로 번역의 품질을 결정 짓는 핵심 능력입니다. 특히 국제번역표준 및 해외번역표준에서도 번역가가 준수해야 할 필수규범으로 정의하고 있는 어문규범은 번역의 완성도를 결정 짓는 매우 중요한 요소입니다. 번역가직무훈련의 어문특강에서는 한글맞춤법, 띄어쓰기, 표기법 등 실무 활동을 대비한 목표언어(우리말)어문규범에 관한 핵심 가이드라인이 제시됩니다.